<fiche>
	<titre lg="fr"><![CDATA[Megève]]></titre>
	<texte lg="fr"><![CDATA[Megève, historique village alpin qui a su préserver son identité tout en développant une qualité d’accueil qui fait son charme aujourd’hui. Sport et authenticité communient à chaque instant pour ravir une clientèle française et étrangère qui cohabitent harmonieusement. Comme ses semblables Zermatt, Saint-Moritz, Kitzbühel, Davos… qu’elle a rejoint dans le club très fermé des "Best of the Alps", elle associe un dynamisme sportif croissant tout en gardant son caractère authentique. 

Fermes et chalets s'y côtoient harmonieusement dans un esprit de bienvenue et de respect du patrimoine. Les rues anciennes, vivantes et chaleureuses, débordent de surprises et invitent le passant : boutiques griffées, antiquaires, joailliers et galeries d’art rythment le shopping. Les terrasses suggèrent repos et ambiance tandis que les grands représentants de la gastronomie française surprennent chaque saison les plus fins gourmets.

La Place du village, située entre l’Eglise et la Mairie est célèbre pour la beauté qu’elle dégage. On y trouve les pittoresques traîneaux mégevans, prêts à emmener le visiteur où bon lui semble. Megève a su garder tout le charme d'un gros bourg typé, hors du commun. Son luxe, c’est son authenticité.]]></texte>

	<titre lg="en"><![CDATA[Megève]]></titre>
	<texte lg="en"><![CDATA[Megève is an historical Alpine village that has managed to preserve its identity while developing the quality of welcome that makes it so attractive today. Sport and authenticity go hand in hand to the delight of its French and foreign clientele who coexist in perfect harmony. Like the similar resorts of Zermatt, Saint-Moritz, Kitzbühel, Davos… which it has just joined in the exclusive “Best of the Alps” club, it combines a growing sporting dynamic while retaining its authentic character.

Megève farmhouses and chalets rub shoulders, offering a warm welcome that is in keeping with the local heritage. Its ancient streets are lively and welcoming, sufficient to surprise and attract passers by: designer label boutiques, antique dealers, jewellers and art galleries are an important part of the shopping experience. The terraces promise a relaxing atmosphere while each season the greatest representatives of French gastronomy surprise even the most fastidious lovers of fine food.
The main square, between the church and the town hall, is famous for its beauty. 

It is home to the picturesque Megève horse sleighs, ready to take visitors anywhere they wish. Megève has managed to retain all the charm of an exceptional typical small town. Its sense of luxury comes from its authenticity.]]></texte>

<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 
il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->

	<adresse><![CDATA[Office de tourisme 
Maison des Frères 
BP 24, 74120 MEGEVE 
tél. 04.50.21.27.28]]></adresse>

	<lien web="http://www.megeve.com" />

	<photo nbre="1" />

</fiche>�