ÿþ<fiche>

	<titre lg="fr"><![CDATA[Manigod]]></titre>

	<texte lg="fr"><![CDATA[A plus de 1500m d'altitude, Manigod Col de la Croix-Fry et Manigod Col de Merdassier est une station skis aux pieds.



Le domaine skiable est idéal pour les familles avec 25 km de pistes désservies par 17 remontées mécaniques. Entourée par la Chaîne des Aravis : La Tournette, Le Mt-Charvin, L'Etale, la station offre un panorama exeptionnel. 



Le plateau de Beauregard et les boucles du Col de Merdassier offrent aux skieurs de fond une nature préservée et des pistes de tout niveau. A mi-chemin entre le village de Manigod (7km) et la Clusaz (8km), la station est d'un accès facile à 26 km d'Annecy.]]></texte>



	<titre lg="en"><![CDATA[Manigod]]></titre>

	<texte lg="en"><![CDATA[At over 1500m of altitude, Manigod Col de la Croix Fry and Manigod Col de Merdassier is a resort with easy access and links.



The ski area is idea for families with 25km of runs accessed by 17 lifts. Surrounded by the Aravis mountain chain : the Tournette, the mt Charvin, the Etale, The resort offers an exceptional panorama.



The Beauregard Plateau and the circuits of the Col de Merdassier offer a wonderfully preserved natural environment to cross country skiers of all levels. At the half-way point between Manigod village and La Clusaz the resort is easily accessed, 26km from Annecy.]]></texte>



<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 

il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->



	<adresse><![CDATA[Office de tourisme 

de Manigod 

Chef Lieu 

74230 Manigod 

Tel: 04 50 44 92 44]]></adresse>



	<lien web="http://www.manigod.com" />



	<photo nbre="1" />



</fiche>