ÿþ<fiche>

	<titre lg="fr"><![CDATA[Les Ménuires]]></titre>

	<texte lg="fr"><![CDATA[1850 m d'altitude



Les Grands Espaces 

des 3 Vallées. 

  

Une situation privilégiée dans les 3 Vallées, le plus grand domaine skiable du monde (600 km de pistes et 200 remontées mécaniques), une formidable diversité de pistes d'itinéraires et d'activités...



Les enfants sont choyés dans les "villages" qui les accueillent dès le plus jeune âge (3 mois au village des Piou Piou à la Croisette).



En complément du ski, vous opterez pour la balade à pied, en raquettes ou en scooter des neiges, la piscine ou la remise en forme dans les clubs fitness, la patinoire ou lugeland, la découverte du patrimoine de la Vallée des Belleville, ou les concerts classiques programmés en soirée.



Tout en restant fidèle à son image chaleureuse et fonctionnelle (station skis aux pieds), la station des Menuires dévoile aujourd'hui un nouveau paysage architectural, fait de chalets et de résidences de standing, qui intègrent la tradition de la pierre et du bois...]]></texte>



	<titre lg="en"><![CDATA[Les Ménuires]]></titre>

	<texte lg="en"><![CDATA[Altitude : 1850 m



The wide open spaces of Les 3 Vallées, the biggest ski area in the world with over 600 kms of pistes and 200 ski lifts.



The diversity of the pistes and itineraries is huge, as it that of the sporting and discovery activities available. Skiing, of course, can be done in all forms: the pistes are on your doorstep, and beginners also have areas especially reserved for them.



Snowboarders benefit from a snow park and fabulous powder itineraries can be discovered accompanied by a professional. As for children, they are spoilt in the "villages", which welcome them from 3 months and over.



As well as skiing, you can go walking on foot or with snowshoes, swimming or ice-skating, discover the patrimony of the nearby villages or listen to classical concerts programmed in the evening. While resting loyal at its warm yet functional image, the resort of Les Menuires now unveils a new architectural landscape, composed of chalets and up market residences, linking the tradition of stone and wood.]]></texte>



<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 

il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->



	<adresse><![CDATA[Office du Tourisme 

des Menuires 

BP 22, 73440 LES MENUIRES

Tél : +33 (0)4 79 00 73 00 ]]></adresse>



	<lien web="http://www.lesmenuires.com" />



	<photo nbre="3" />



</fiche>