ÿþ<fiche>

	<titre lg="fr"><![CDATA[Les Gets]]></titre>

	<texte lg="fr"><![CDATA[Aux Gets, c est skis aux pieds que l on quitte le village. Une fois sur les pistes, il suffit de se laisser gagner par la sérénité des lieux et de prendre le temps de contempler une sublime toile de fond : la chaîne du Mont-Blanc.



Le domaine Les Gets/Morzine relie les secteurs des Chavannes et Mont-Chéry aux secteurs du Pléney et Nyon à Morzine.



Situé au cS
ur des Portes du Soleil (14 stations Franco-suisse, 650 km de pistes), le domaine des Gets vous propose également des circuits « découverte » qui vous guideront jusque chez nos voisins suisses en empruntant des pistes adaptées à votre niveau.]]></texte>



	<titre lg="en"><![CDATA[Les Gets]]></titre>

	<texte lg="en"><![CDATA[In Les Gets, you start off with your skis clicked on in the village. Once up on the pistes, you can just let yourselves be carried away by the tranquility of the area and take the time to contemplate the stupendous background: the Mont Blanc range.



The Les Gets / Morzine ski area links the Chavannes and Mont-Chéry areas to the Pléney et Nyon areas of Morzine.



Situated in the heart of the Portes du Soleil (14 French / Swiss resorts, 650 km of skiable runs), the Les Gets area also offers "discovery" circuits with the aim of guiding you as far as our Swiss neighbours by using pistes suitable for your own level of skiing.]]></texte>



<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 

il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->



	<adresse><![CDATA[Office de Tourisme des Gets 

B.P. 27 

F-74260 Les Gets

Tél : +33(0)4 50 75 80 80]]></adresse>



	<lien web="http://www.lesgets.com" />



	<photo nbre="1" />



</fiche>