<fiche>
	<titre lg="fr"><![CDATA[Les Arcs]]></titre>
	<texte lg="fr"><![CDATA[Bienvenue sur l’un des plus beaux balcons d’Europe ! De 810 à 3800 mètres d’altitude, Bourg-Saint-Maurice, Arc 1600, 1800, 1950 et 2000 vous accueillent été comme hiver. 

Au programme : air pur, grands espaces, sérénité, liberté retrouvée ! Présentation du domaine skiable, informations pratiques, offres tarifaires, divertissements...voilà de quoi vous permettre de bien préparer votre séjour. Sportif ou non, il y en a pour tous les goûts à Bourg-Saint-Maurice / Les Arcs. Notre engagement : faciliter votre séjour pour votre plaisir !]]></texte>

	<titre lg="en"><![CDATA[Les Arcs]]></titre>
	<texte lg="en"><![CDATA[Welcome to one of the most beautiful mountain areas in Europe! Located between an altitude of 810 to 3 800 metres, Bourg-Saint-Maurice, Arc 1600, 1800, 1950 and 2000 welcome you both in summer and winter. 

On the agenda: fresh air, wide open spaces, peace and quiet and a newly found sense of freedom! Presentation of the ski area, practical information, prices, entertainment... all you need to help you prepare your stay. Sports lover or not, there’s something for everyone in Bourg-Saint-Maurice / Les Arcs. Our commitment: to make your stay easier and even more enjoyable!]]></texte>

<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 
il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->

	<adresse><![CDATA[Office de tourisme 
Bourg St Maurice / Les Arcs
105, place de la Gare 
73700 Bourg Saint Maurice - France 
Tél. +33 (0)4 79 07 12 57]]></adresse>

	<lien web="http://www.lesarcs.com" />

	<photo nbre="1" />

</fiche>�