ÿþ<fiche>

	<titre lg="fr"><![CDATA[Puy en Velay]]></titre>

	<texte lg="fr"><![CDATA[L'Office de Tourisme est à votre disposition, tous les jours de l'année, pour vous fournir toutes les informations touristiques (hébergements, animations, sports, culture, visites...) concernant cette région dont le volcanisme a façonné la beauté des paysages, et où l'homme a édifié des monuments parmi les plus étonnant de France.]]></texte>



	<titre lg="en"><![CDATA[Puy en Velay]]></titre>

	<texte lg="en"><![CDATA[Thus, on a vast territory, very many possibilities of discoveries, activities and leisures are offered to you in a preserved natural environment. The Office of Tourism is at your disposal, during the year, to provide you all tourist information (lodgings, animations, sports, culture, visits...) concerning this area whose volcanicity worked the beauty of the landscapes, and where the man built monuments among most astonishing of France.]]></texte>



<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 

il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->



	<adresse><![CDATA[Office de Tourisme

Place du Clauzel

43000 LE PUY-EN-VELAY

Tél. : 04 71 09 38 41]]></adresse>



	<lien web="http://www.ot-lepuyenvelay.fr" />



	<photo nbre="1" />



</fiche>