ÿþ<fiche> <titre lg="fr"><![CDATA[La Tania]]></titre> <texte lg="fr"><![CDATA[A 1400 m d altitude, à l abri d une magnifique forêt d épicéas, La Tania incarne la station conviviale et familiale. Toute de bois vêtue, associant petites résidences et chalets, elle a su garder une taille humaine et permet de profiter pleinement de la montagne. La Tania est en Savoie, au centre des 3 Vallées : le plus grand domaine skiable au Monde ! Depuis leur hébergement les skieurs peuvent partir skis aux pieds à la découverte des 600 km de pistes balisées et entretenues des 3 Vallées avec la garantie d une neige abondante et de qualité (nombreux enneigeurs), et d un domaine de ski hors-piste illimité. A La Tania, les enfants sont rois ! Station entièrement piétonne, La Tania constitue leur terrain de jeu favori où ils s amusent librement et en toute sécurité que ce soit à pieds, à skis ou en luge. Leurs premières glissades seront même gratuites sur la piste de La Troïka au centre de la station ; et une zone de luge leur est réservée. La Tania est une destination nature à part entière qui attire les amoureux de la montagne dans le cadre merveilleux de la forêt du Dou des Lanches. D ailleurs, elle crée l événement en organisant pour la deuxième année consécutive le « Défi de la Forêt », le 23 février. Ce sera une journée à partager en famille ou entre amis. Les participants se lanceront à ski sur les traces de l ours de La Tania ! Puis en fin de journée participants et spectateurs se retrouverons pour une soirée conviviale. La Tania, c est aussi un large choix d animations et d événements. A La Tania, il y en a pour tous les goûts! Après le ski la journée continue avec de nombreuses animations (concerts, chasses au goûter, descentes au flambeaux, spectacles féeriques, lecture de contes, karaoké sur neige etc.& ).]]></texte> <titre lg="en"><![CDATA[La Tania]]></titre> <texte lg="en"><![CDATA[At an altitude of 1400 m, in the shelter of a magnificent forest of spruce, La Tania is the very embodiment of a friendly and family resort. With wood everywhere you look, on both the chalets and chalet style apartment blocks, La Tania has managed to preserve a very human feel and lets you fully enjoy the mountains. La Tania is situated in Savoie, at the centre of the 3 Vallées : the biggest ski area in the world ! From their « ski in  ski out » accommodation the skiers can set off to discover the 600 km of groomed pistes in the 3 Valleys with the guarantee of abundant snow of the best quality (numerous snow cannons), and of an unlimited off piste ski area. In La Tania, the kids are treated like kings ! Entirely pedestrianised, they can play safely and in all security in the pedestrian resort, on skis or on sledges. Their first few turns on snow will even be free on the Troïka piste in the centre of the resort. The youngest kiddies of all will be able to enjoy themselves on a sledging area reserved just for them. La Tania is a real « nature » destination that appeals to anyone who likes the mountain with its marvellous setting in the Dou des Lanches forest. Furthermore, the resort has created a real event in organising, for the second year running, « The Forest Challenge », on the 23rd February. This will be a day to share with your family or amongst friends, all lovers of the snowy outdoors. The participants will throw themselves into tracking on skis the La Tania bear! All followed with a cheerful evening. La Tania also has a large choice of entertainments and events. Whether you are young or old, it is impossible to be bored. Numerous entertainments are organised for the « après ski » (concerts, treasure hunts, torchlight descents, fairytale shows, storytelling, snow karaoke etc& ).]]></texte> <!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations --> <adresse><![CDATA[Office du Tourisme 73125 Courchevel cedex Tél. : 04 79 08 40 40]]></adresse> <lien web="http://www.latania.com" /> <photo nbre="1" /> </fiche>