<fiche>
	<titre lg="fr"><![CDATA[La Clusaz]]></titre>
	<texte lg="fr"><![CDATA[Neige à profusion, nature préservée, lumière givrée, les 400 hectares du domaine se répartissent sur 5 massifs reliés entre eux (Balme - 2600 m / Aiguille - 2400 m / Etale - 2400 m / Manigod - 1650 m - Beauregard - 1640 m).
De 1100 à 2600 m d'altitude, au beau milieu des sapins, se cachent des spots uniques, des combes vierges...
Et chaque matin, redécouvrez le plaisir de skier sur des pistes parfaitement damées ! 

Pentes vertigineuses ou pistes bleues, snowpark ou jardin des neiges... les 132 km de pistes et les 55 remontées mécaniques (2 téléphériques, 4 télécabines, 14 télésièges, 35 téléskis ainsi que de 84 pistes dont 7 noires, 24 rouges, 28 bleues et 25 vertes) du domaine skiable combleront toutes vos envies de skieur.
De plus, les 107 canons à neige de la station (soit 50 ha équipés d'un réseau de neige de culture) vous permettent de dévaler les pistes tout au long de la saison.

Et si votre journée ne vous a pas suffit, il existe aussi du ski la nuit. Au choix : la piste de la télécabine de la Patinoire sous les projecteurs ou la piste du Crêt du Merle à dévaler chaque soir de pleine lune, Full Moon oblige !]]></texte>

	<titre lg="en"><![CDATA[Les Clusaz]]></titre>
	<texte lg="en"><![CDATA[Plenty of snow, a preserved natural environment, a frosty light - the 400 hectares of ski area stretch over 5 mountain ranges. From an altitude of 1100 - 2600 metres, in the heart of beautiful pine trees, some unique spots remain hidden away: totally untouched snowy terrain...And each morning you can rediscover the pleasure of skiing on perfectly groomed pistes! 

Vertiginous slopes or easy blue runs, snow-park or children’s snow garden…the 132 km of runs and the 55 ski-lifts (2 cable-cars, 4 gondolas, 14 chair-lifts, 35 ski-lifts and 84 slopes with 7 black, 24 red, 28 blue and 25 green) of the ski area will satisfy all your desires as a skier.
Moreover, the 107 snow-blowers of the resort enable you to descend the tracks throughout the season. 

And if all day is not enough, there is also night ski. You have a choice between the Skating-rink cable car under projectors or the Crêt de Merle run to go down every full moon. So roll on the full moon !]]></texte>

<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 
il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->

	<adresse><![CDATA[Office de Tourisme 
161, place de l'église 
74220 LA CLUSAZ 
Tél. 04 50 32 65 00]]></adresse>

	<lien web="http://www.laclusaz.com" />

	<photo nbre="1" />

</fiche>�