ÿþ<fiche>

	<titre lg="fr"><![CDATA[Les jardins de Monet à Giverny]]></titre>

	<texte lg="fr"><![CDATA["Il est indispensable de faire un pélerinage à Giverny, dans ce sanctuaire fleuri, pour mieux comprendre le Maître, pour mieux saisir les sources de son inspiration et pour l'imaginer toujours vivant parmi nous". Gerald VAN DER KEMP.



Giverny ! Charmant village s'allongeant au flanc d'un coteau non loin de Vernon... Giverny, nom célèbre grâce à la demeure choisie par un grand artiste. 



 Claude Monet s'y fixa en avril 1883. "Je suis dans le ravissement, Giverny est un pays splendide pour moi..." écrivait-il un mois à peine après s'y être installé. Avant de visiter sa maison, son jardin, ses étangs, il faut donc décrire en quelques mots la vie du peintre et ce que furent ses sources d'inspiration.]]></texte>



	<titre lg="en"><![CDATA[Monet's house and gardens at Giverny]]></titre>

	<texte lg="en"><![CDATA["A pilgrimage to this flower-decked shrine is vital for all those seeking to better understand the Master, plumb the depths of his inspiration and imagine him still living on among us."



Giverny! A charming village spread out along a hillside not far from Vernon ... Giverny, a name now famous because of the residence chosen by a great artist. 



 It was there that Claude Monet decided to seule in April 1883. "I am filled with delight, Giverny is a splendid spot for me&  ", he wrote, scarcely one month after moving there. Before visiting his home, his garden and his ponds, one should say something of the painter's life and his sources of inspiration.]]></texte>



<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 

il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->



	<adresse><![CDATA[Giverny 

6, rue de la Croix Blanche 

27950 SAINT-MARCEL

Tél. : 02 32 54 57 78 

02 32 64 43 43 

Fax : 02 32 21 59 03]]></adresse>



	<lien web="http://www.fondation-monet.com" />



	<photo nbre="2" />



</fiche>