ÿþ<fiche> <titre lg="fr"><![CDATA[L'écomusée d'Alsace]]></titre> <texte lg="fr"><![CDATA[L'Ecomusée d'Alsace est parti d'une idée simple : la sauvegarde d'architectures rurales menacées de destruction. L'activité initiale s'est progressivement élargie à tout ce qui touche la société alsacienne au XXè siècle, aussi bien à la campagne qu'en ville ou à l'usine. Un fonds important d'objets, de documents, de bâtiments démontés, sont conservés en même temps que la mémoire et les savoir-faire de ceux qui ont vécu dans cet environnement. C'est à partir de ce fonds, et aussi de l'évolution des attentes du public, que l'Ecomusée imagine en permanence des projets. La réalisation de ceux-ci est tributaire de l'intérêt qu'ils éveillent, des opportunités de financement. Aussi communiquons-nous sur ces projets, pour les faire connaître, critiquer, et enrichir car on ne créée jamais tout seul.]]></texte> <titre lg="en"><![CDATA[Alsace Ecomusem]]></titre> <texte lg="en"><![CDATA[Sorry, no traduction... BL'Ecomusée d'Alsace est parti d'une idée simple : la sauvegarde d'architectures rurales menacées de destruction. L'activité initiale s'est progressivement élargie à tout ce qui touche la société alsacienne au XXè siècle, aussi bien à la campagne qu'en ville ou à l'usine. Un fonds important d'objets, de documents, de bâtiments démontés, sont conservés en même temps que la mémoire et les savoir-faire de ceux qui ont vécu dans cet environnement. C'est à partir de ce fonds, et aussi de l'évolution des attentes du public, que l'Ecomusée imagine en permanence des projets. La réalisation de ceux-ci est tributaire de l'intérêt qu'ils éveillent, des opportunités de financement. Aussi communiquons-nous sur ces projets, pour les faire connaître, critiquer, et enrichir car on ne créée jamais tout seul.]]></texte> <!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations --> <adresse><![CDATA[Ecomusée d'Alsace 68190 Ungersheim tél. : 33 (0)3 89 74 44 74 ]]></adresse> <lien web="http://www.ecomusee-alsace.com" /> <photo nbre="1" /> </fiche>