<fiche>
	<titre lg="fr"><![CDATA[Courchevel]]></titre>
	<texte lg="fr"><![CDATA[Bienvenue dans le plus grand domaine skiable de l'univers "Les 3 vallées" fort de ses 200 remontées mécaniques, 330 pistes pour un total de plus de 600 km.

Le domaine de Courchevel, fort de ses 63 remontées mécaniques, de ses 117 pistes de ski pour un total de 150 kms vous garantie du début à la fin de saison, grâce à ses 562 canons à neige, un enneigement de qualité et un ski de rêve… 

Que vous soyez débutant, skieur de haut niveau, adepte des grands espaces, skieurs en famille, rider, Courchevel vous offre le ski de votre envie.]]></texte>

	<titre lg="en"><![CDATA[Courchevel]]></titre>
	<texte lg="en"><![CDATA[Welcome to the largest ski area in the " 3 vallées" universe (200 ski-lifts, and 330 downhill skiing runs with an accumulated length of 600 km.

The Courchevel ski area, with 63 ski-lifts, and 117 downhill skiing runs with an accumulated length of 150 km, guarantees you quality snow cover (thanks to its 562 snow cannons) and the skiing of your dreams, from the beginning to the end of the season. 

Whether you're a beginner or an advanced skier, a back-country enthusiast, a family skier, or a rider, Courchevel offers the skiing experience you're looking for.]]></texte>

<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 
il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->

	<adresse><![CDATA[Office du Tourisme 
de Courchevel
La Croisette
73120 COURCHEVEL 
Tél : 04 79 08 00 29 ]]></adresse>

	<lien web="http://www.courchevel.com" />

	<photo nbre="1" />

</fiche>�