<fiche>
	<titre lg="fr"><![CDATA[La Citadelle de Besançon]]></titre>
	<texte lg="fr"><![CDATA[Impressionné(e), vous le serez par son anticlinal, par ses kilomètres de murailles, ses demibastions, ses tenailles, ses échauguettes, ses courtines, ses tours ou ses demi-lunes, mais ne vous arrêtez pas en chemin ! Au-delà de la découver te du site et de son histoire (Espace Vauban et Circuit des remparts), deux itinéraires vous attendent :

• l 'itinéraire de la mémoire qui passe par le musée de la résistance et de la dépor tation et par le musée comtois ;
• l'itinéraire du vivant dont les cinq étapes majeures mènent aux principaux secteurs du Muséum : le parcours de l’évolution , l’aquarium, l’insectarium, le noctarium, le climatorium, le jardin zoologique et la P’tite Ferme. Haut lieu de culture historique et scientifique, haut lieu touristique, la Citadelle de Besançon propose également tout au long de l'année des expositions, des spectacles, des concerts et des ateliers éducatifs.

Besançon est "l'un des plus spectaculaires paysages for tifiés de France. . . Sa Citadelle compte parmi les plus belles de France“ selon la Caisse nationale des monuments historiques et des sites.]]></texte>

	<titre lg="en"><![CDATA[La Citadelle de Besançon]]></titre>
	<texte lg="en"><![CDATA[You will be impressed by its spectacular geographical position and geological beauty (anticlines), its kilometres of walls, its half bastion tenailles (low wall angles), watch towers, lines of trenches between the bastions, towers and demilunes (crescent shaped walls) to protect the bastions, but do not linger too long! Beyond the discover y of the site and its history (Vauban Centre, rampart circuit...) there are two circuits waiting for you:

• History circuit which includes the Resistance and Deportation Museum and the Franche-Comté Museum;
• Living creatures circuit with its five major stages leading to the main sections of the Museum: Natural History Museum, Aquarium, Insectarium, Zoological Garden, Noctarium and Little Farm. A tourist centre for historical and scientific culture in full expansion, the Besançon Citadel offers exhibitions, concerts, shows as well as educational workshops throughout the year.

Besançon is "one of the most spectacular landscapes in France...Its Citadel is one of the most beautiful in France" According to the Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites (National Heritage Institution).]]></texte>

<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 
il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->

	<adresse><![CDATA[Informations touristiques 
et SEM de la Citadelle
99, rue des Fusillés 
25042 Besançon Cedex 3
Tél. : 03 81 87 83 33]]></adresse>

	<lien web="http://www.citadelle.com" />

	<photo nbre="1" />

</fiche>�