ÿþ<fiche>

	<titre lg="fr"><![CDATA[Chatel]]></titre>

	<texte lg="fr"><![CDATA[Les Portes du Soleil, le plus grand domaine skiable des Alpes

Entre Léman et Mont Blanc, Châtel est situé au coeur du domaine skiable des Portes du Soleil : 650 Km de pistes, 209 remontées mécaniques reliant 14 stations en France et en Suisse&  Ce domaine offre de telles possibilités de découvertes et de sensations que plusieurs séjours ne suffisent pas à épuiser ses charmes. Des couloirs de bosses aux pistes à grand panorama, les plaisirs de la glisse et de la contemplation ne manquent pas parmi sapins et chalets d alpage.]]></texte>



	<titre lg="en"><![CDATA[Chatel]]></titre>

	<texte lg="en"><![CDATA[Freeride, freestyle, carving, the multi-snowsports resort. In France in the morning, in Switzerland in the afternoon&  



With the Dents du Midi and Mont Blanc in your sights... 

You are in Châtel, from where you can enjoy the incredible skiing of the Portes du Soleil, the largest cross-border ski area in the world. 

You're free to venture off into the wilds. No end of possibilities are open to you. And how! 

On skis, on a snowboard, on foot, on cross-county skis and on snowshoes, there's fun for everyone. ]]></texte>



<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 

il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->



	<adresse><![CDATA[Office de Tourisme de Châtel 

74390 CHATEL 

FRANCE 

Tel : + 33 (0)4 50 73 22 44 ]]></adresse>



	<lien web="http://www.chatel.com" />



	<photo nbre="3" />



</fiche>