ÿþ<fiche>

	<titre lg="fr"><![CDATA[Le château de Puivert]]></titre>

	<texte lg="fr"><![CDATA[A l'ouest du château de Puivert subsistent les vestiges du "Château Vieux" conquis en 1210 par Simon de Montfort. A l'est, l'imposant donjon à cinq niveaux, culminant à 32 mètres, construit au XIVe siècle conserve plusieurs salles voûtées d'ogives.



Dans la plus haute, huit sculptures, des culs de lampe (pierres saillantes qui supportent une retombée d'arc) représentent des musiciens et leurs instruments : la légende veut en effet que Puivert ait accueilli, au XIIème siècle, une célèbre rencontre de troubadours. Aussi est-ce tout naturellement que son traitement thématique aborde la musique et la poésie médiévale méridionale par le biais de son Musée du Quercorb.]]></texte>



	<titre lg="en"><![CDATA[Puivert castle]]></titre>

	<texte lg="en"><![CDATA[To the west of Puivert château stand the remains of the Old Château conquered in 1210 by Simon de Montfort. To the east, the imposing five level, 32 metres high keep, built in the XIVth century, houses a number of ogive- vaulted halls.



In the uppermost portion, eight sculptures, their culs-de-lampe bases (outjutting stones which support the bases of arches) represent musicians and their instruments : according to legend, in the XIIth century Puivert housed a famous band of troubadours. ]]></texte>



<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 

il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->



	<adresse><![CDATA[Château de Puivert

11230 Puivert

Tél. : 04 68 20 81 52]]></adresse>



	<lien web="http://www.audetourisme.com/anglais/chateauPuivert.html" />



	<photo nbre="1" />



</fiche>