<fiche>
	<titre lg="fr"><![CDATA[Château de Murol]]></titre>
	<texte lg="fr"><![CDATA[C’est sur une table Basaltique naturelle, autrefois sans doute occupée par les Romains, que vers le début du XIIe siècle, les CHAMBE qui résidaient auparavant sur une motte féodale encore visible au bord du lac Chambon, érigèrent la forteresse dont il ne reste désormais qu’une partie du château polygonal et une chapelle.

A cette époque, le château commandait trois grandes routes dont une ancienne voie romaine, et, si la châtellenie était de modeste importance, les châtelains jouissaient d’une situation bien assise en Auvergne.

GUILLAUME, châtelain et chevalier, fut mêlé aux grands évènements du pays avant de mourir glorieusement à Poitiers en 1356 aux côtés du roi de France.

C’est son arrière-petit-fils, lui aussi prénommé GUILLAUME, qui, recueillant l’héritage paternel en 1380, entreprit grâce à l’aide de son oncle JEHAN de MUROL, cardinal à la cour d’Avignon, de fortifier davantage le château et d’accroître ses terres pillées par les coureurs anglais. On lui doit entre autres la construction des grandes tours, des logis du château et de la seconde chapelle.]]></texte>

	<titre lg="en"><![CDATA[Castle of Murol]]></titre>
	<texte lg="en"><![CDATA[Sorry, no traduction...

C’est sur une table Basaltique naturelle, autrefois sans doute occupée par les Romains, que vers le début du XIIe siècle, les CHAMBE qui résidaient auparavant sur une motte féodale encore visible au bord du lac Chambon, érigèrent la forteresse dont il ne reste désormais qu’une partie du château polygonal et une chapelle.

A cette époque, le château commandait trois grandes routes dont une ancienne voie romaine, et, si la châtellenie était de modeste importance, les châtelains jouissaient d’une situation bien assise en Auvergne.

GUILLAUME, châtelain et chevalier, fut mêlé aux grands évènements du pays avant de mourir glorieusement à Poitiers en 1356 aux côtés du roi de France.

C’est son arrière-petit-fils, lui aussi prénommé GUILLAUME, qui, recueillant l’héritage paternel en 1380, entreprit grâce à l’aide de son oncle JEHAN de MUROL, cardinal à la cour d’Avignon, de fortifier davantage le château et d’accroître ses terres pillées par les coureurs anglais. On lui doit entre autres la construction des grandes tours, des logis du château et de la seconde chapelle.]]></texte>

<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 
il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->

	<adresse><![CDATA[LES COMPAGNONS 
DE GABRIEL
B.P. 4 - 63790 MUROL
Tél. 04 73 88 67 11]]></adresse>

	<lien web="http://www.chateaudemurol.com" />

	<photo nbre="1" />

</fiche>�