ÿþ<fiche>

	<titre lg="fr"><![CDATA[Château d'amboise]]></titre>

	<texte lg="fr"><![CDATA[Bâti aux XV et XVIème siècles, ce Château authentiquement royal, introduit le goût italien en Val de Loire. 



Lieu d'Histoire, il en permet une évocation chaleureuse du fait de la présence d'une exceptionnelle collection de mobilier gothique et Renaissance. Après la visite des logis royaux, la promenade s'impose dans de beaux jardins panoramiques plantés d'essences méditerranéennes. Dans la chapelle Saint Hubert, la tombe de Léonard de Vinci vient de faire l'objet d'une élégante restauration.]]></texte>



	<titre lg="en"><![CDATA[Castle of Amboise]]></titre>

	<texte lg="en"><![CDATA[Built in the 15th and 16th centures, this authentic royal castle, introduces Italian style to the Loire valley. Relive the warmth of the past in this historical place thanks to the presence of an exceptional collection of Gothic and Renaissance furnishings.



After visiting the royal residences, do not miss a walk through the beautiful panoramic gardens full of Mediterranean plants.

In the Saint-Hubert chapel, the tomb of Leonardo da Vinci has recently been elegantly restored.]]></texte>



<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 

il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->



	<adresse><![CDATA[Château Royal d'Amboise

BP 371

37403 Amboise CEDEX

Tél : +33/(0)2 47 57 00 98

Fax : +33/(0)2 47 57  52 23]]></adresse>



	<lien web="http://www.chateau-amboise.com" />



	<photo nbre="2" />



</fiche>