<fiche>
	<titre lg="fr"><![CDATA[La Cathédrale de Rouen]]></titre>
	<texte lg="fr"><![CDATA[Rouen, capitale de Normandie et du département de Seine-Maritime, vous ouvre ses portes et son coeur. 
"La ville aux cent clochers", chère à Victor Hugo, a gardé un patrimoine exceptionnel, véritable invitation à la promenade dans son centre historique entièrement piéton. 

Flânant dans les rues animées par les façades des maisons à colombages, vous découvrez ses trésors d’architecture : des merveilles du gothique tels la cathédrale Notre-Dame, l’abbatiale Saint-Ouen, l’église Saint-Maclou et le Palais de Justice, de purs joyaux de la Renaissance comme le Gros-Horloge, l’aître Saint-Maclou et l’hôtel de Bourgtheroulde ou la majestueuse sobriété des hôtels particuliers classiques. 
 
Au détour des rues, des musées et des monuments, des personnages célèbres viennent à votre rencontre : Richard Coeur-de-Lion, Jeanne d’Arc, Pierre Corneille ou Gustave Flaubert. 

Montez jusqu’au panorama de la côte Sainte-Catherine admirer la ville blottie autour des méandres de son fleuve et enserrée dans un écrin de collines verdoyantes. 

Marchez le long du Robec où les moulins et le patrimoine industriel vous racontent le long passé textile de cette cité drapière dont le mouton est resté le symbole. 

Arpentez les quais de la Seine pour retrouver la vocation fluviale et maritime du port toujours bruissant d’activités. 

Evénements festifs et grandes manifestations rythment la vie de la cité et tous les soirs de l’été, la façade de la cathédrale s’embrase de couleurs inspirées des toiles de Claude Monet. Un spectacle monumental et… impressionnant ! 

Restaurants gourmands, hôtels de charme et boutiques insolites viennent agrémenter votre séjour dans une ville où l’art de vivre se conjugue avec le sens de l’accueil et de la fête. © textes de Christiane et Henry Decaëns]]></texte>

	<titre lg="en"><![CDATA[Rouen's Cathedral]]></titre>
	<texte lg="en"><![CDATA[Welcome in Rouen, Capital of Normandy and of the department of the Seine-Maritime . 
 
Welcome to Rouen, the Capital of Normandy and the Seine-Maritime department, which opens its door and heart to you. The city also known as the ‘Ville aux cent clochers’ dear to Victor Hugo, has preserved its historical centre, now composed of pedestrian streets. 

As you walk through the historical centre, past half timbered houses, discover architectural treasures as for example Gothic monuments like the Notre Dame Cathedral, St Ouen abbey, Saint Maclou church and the Palais de Justice or Renaissance style monuments like the Gros Horloge, Saint Maclou ossuary and the Bourgtheroulde mansion. 
 
Or you can also follow the steps of Richard the Lion Heart, Joan of Arc, Pierre Corneille or Gustave Flaubert, some of the many characters who have been part of Rouen history. 
 
After the historical centre, if you are looking to go back to nature, go up to the ‘Sainte Catherine’ hill nearby, from where you can admire a magnificent view of the city and the meandering river Seine or walk along the Eau de Robec street where some watermills testifying of an important textile past when people were making living out of the cloth manufacturing industry which is now represented by the sheep symbol.

You can also enjoy a walk along the river which remind you that the development of the city was due to its port which is still successful.

After your day treasure hunting come and enjoy cultural events and performances happening all along the summer period as Rouen’s ‘Cathedral , From Monet to pixels’ light show which transformed the impressive gothic monument into a huge painting canvas with images inspired by Claude Monet’s paintings, an amazing and impressive show! 

Finally after a busy day in Rouen, you can enjoy a well-earned rest at the city’s charming hotels as well as the savouring cuisine at our restaurants. © textes de Christiane et Henry Decaëns]]></texte>

<!-- adresse, lien, et photo(n) son facultatifs, 
il n'est pas utile de les ecrire s'ils ne contiennent pas d'informations -->

	<adresse><![CDATA[Office de Tourisme de Rouen
25, place de la Cathédrale 
BP 666 76008 ROUEN Cedex 1]]></adresse>

	<lien web="http://www.rouentourisme.com" />

	<photo nbre="2" />

</fiche>�